戒海 ( 戒giới 海hải )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)戒律之清淨譬以海也。止觀二下曰:「戒海死屍,宜依律擯治。」同輔行曰:「律云:譬如彼死屍大海不容受,為疾風所吹置之岸上,犯重如屍眾海不受,作法擯治如疾風吹,飄出眾外如置岸上。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 戒giới 律luật 之chi 清thanh 淨tịnh 譬thí 以dĩ 海hải 也dã 。 止Chỉ 觀Quán 二nhị 下hạ 曰viết : 「 戒giới 海hải 死tử 屍thi , 宜nghi 依y 律luật 擯bấn 治trị 。 」 同đồng 輔phụ 行hành 曰viết : 「 律luật 云vân : 譬thí 如như 彼bỉ 死tử 屍thi 大đại 海hải 不bất 容dung 受thọ , 為vi 疾tật 風phong 所sở 吹xuy 置trí 之chi 岸ngạn 上thượng , 犯phạm 重trọng 如như 屍thi 眾chúng 海hải 不bất 受thọ , 作tác 法pháp 擯bấn 治trị 如như 疾tật 風phong 吹xuy , 飄phiêu 出xuất 眾chúng 外ngoại 如như 置trí 岸ngạn 上thượng 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email