教授 ( 教giáo 授thọ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)教法授道也。宋譯楞伽經一曰:「現方便而教授。」輔行四之三曰:「宣傳聖言,名之為教。訓誨於義,名之為授。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 教giáo 法pháp 授thọ 道đạo 也dã 。 宋tống 譯dịch 楞lăng 伽già 經kinh 一nhất 曰viết : 「 現hiện 方phương 便tiện 而nhi 教giáo 授thọ 。 」 輔phụ 行hành 四tứ 之chi 三tam 曰viết : 「 宣tuyên 傳truyền 聖thánh 言ngôn , 名danh 之chi 為vi 教giáo 。 訓huấn 誨hối 於ư 義nghĩa , 名danh 之chi 為vi 授thọ 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email