教判 ( 教giáo 判phán )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)教相判釋之略。天台之五時八教,法相之三時教,華嚴之五教等,判決釋迦一代之教義者。所謂教觀二門中之教相門是也。見五時教及三時教條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 教giáo 相tướng 判phán 釋thích 之chi 略lược 。 天thiên 台thai 之chi 五ngũ 時thời 八bát 教giáo 法pháp 相tướng 之chi 三tam 時thời 教giáo , 華hoa 嚴nghiêm 之chi 五ngũ 教giáo 等đẳng , 判phán 決quyết 釋Thích 迦Ca 一nhất 代đại 之chi 教giáo 義nghĩa 者giả 。 所sở 謂vị 教giáo 觀quán 二nhị 門môn 中trung 之chi 教giáo 相tướng 門môn 是thị 也dã 。 見kiến 五ngũ 時thời 教giáo 及cập 三tam 時thời 教giáo 條điều 。