教誡輪 ( 教giáo 誡giới 輪luân )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)三輪之一。謂教誡他之佛口業也。同於口輪。義林章六末(三輪章)曰:「摧伏鎮遏二利之用,名之為輪。」又曰:「教謂教示,令彼善生,誡謂誡盟,令其罪滅。」見三輪條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 三tam 輪luân 之chi 一nhất 。 謂vị 教giáo 誡giới 他tha 之chi 佛Phật 口khẩu 業nghiệp 也dã 。 同đồng 於ư 口khẩu 輪luân 。 義nghĩa 林lâm 章chương 六lục 末mạt ( 三tam 輪luân 章chương ) 曰viết : 「 摧tồi 伏phục 鎮trấn 遏át 二nhị 利lợi 之chi 用dụng , 名danh 之chi 為vi 輪luân 。 」 又hựu 曰viết : 「 教giáo 謂vị 教giáo 示thị , 令linh 彼bỉ 善thiện 生sanh , 誡giới 謂vị 誡giới 盟minh , 令linh 其kỳ 罪tội 滅diệt 。 」 見kiến 三tam 輪luân 條điều 。

Print Friendly, PDF & Email