加持自身法 ( 加gia 持trì 自tự 身thân 法pháp )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（修法）加持自身而為本尊之法。大疏演奧鈔十二曰：「觀心中有縛字，變成五股金剛杵，杵變成金剛薩埵。如是觀己，手結薩埵印，口誦其真言，為加持法也。」眾尊准之。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 修tu 法pháp ） 加gia 持trì 自tự 身thân 而nhi 為vi 本bổn 尊tôn 之chi 法pháp 。 大đại 疏sớ 演diễn 奧áo 鈔sao 十thập 二nhị 曰viết 。 觀quán 心tâm 中trung 有hữu 縛phược 字tự ， 變biến 成thành 五ngũ 股cổ 金kim 剛cang 杵xử ， 杵xử 變biến 成thành 金kim 剛cang 薩tát 埵đóa 。 如như 是thị 觀quán 己kỷ ， 手thủ 結kết 薩tát 埵đóa 印ấn ， 口khẩu 誦tụng 其kỳ 真chân 言ngôn ， 為vi 加gia 持trì 法Pháp 也dã 。 」 眾chúng 尊tôn 准chuẩn 之chi 。