對揚 ( 對đối 揚dương )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)於佛之說法會坐,對佛發起問答等,以揚發佛意,而成辦利益,謂之對揚。佛亦以其對揚者為一會之代表而說法,則謂之對告眾。光明文句五曰:「諸佛說法,必有對揚。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 於ư 佛Phật 之chi 說thuyết 法Pháp 會hội 坐tọa , 對đối 佛Phật 發phát 起khởi 問vấn 答đáp 等đẳng , 以dĩ 揚dương 發phát 佛Phật 意ý , 而nhi 成thành 辦biện 利lợi 益ích , 謂vị 之chi 對đối 揚dương 。 佛Phật 亦diệc 以dĩ 其kỳ 對đối 揚dương 者giả 為vi 一nhất 會hội 之chi 代đại 表biểu 而nhi 說thuyết 法Pháp 則tắc 謂vị 之chi 對đối 告cáo 眾chúng 。 光quang 明minh 文văn 句cú 五ngũ 曰viết 諸chư 佛Phật 說thuyết 法Pháp 。 必tất 有hữu 對đối 揚dương 。 」 。