對告眾 ( 對đối 告cáo 眾chúng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)世尊說法之時,以大眾內某一人為對手而說法。如節章之初,有「佛告阿難」者,阿難為對告眾也。阿彌陀經,般若經之舍利弗,亦為對告眾。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 世Thế 尊Tôn 說thuyết 法Pháp 。 之chi 時thời , 以dĩ 大đại 眾chúng 內nội 某mỗ 一nhất 人nhân 為vi 對đối 手thủ 而nhi 說thuyết 法Pháp 。 如như 節tiết 章chương 之chi 初sơ , 有hữu 佛Phật 告cáo 阿A 難Nan 。 者giả 阿A 難Nan 為vi 對đối 告cáo 眾chúng 也dã 。 阿A 彌Di 陀Đà 經kinh 般Bát 若Nhã 經kinh 之chi 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 亦diệc 為vi 對đối 告cáo 眾chúng 。