定性 ( 定định 性tánh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)在聲聞,緣覺,菩薩之三乘,各具唯一種子之眾生曰定性,具二種或三種之眾生曰不定性。總不具三乘之無漏種子,但有人天之有漏種子者,曰無種性。定性之中有三性,加以不定性無種性,則為五性,即法相宗所立之五性各別是也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 在tại 聲Thanh 聞Văn 緣Duyên 覺Giác 。 菩Bồ 薩Tát 之chi 三tam 乘thừa , 各các 具cụ 唯duy 一nhất 種chủng 子tử 之chi 眾chúng 生sanh 曰viết 定định 性tánh , 具cụ 二nhị 種chủng 或hoặc 三tam 種chủng 之chi 眾chúng 生sanh 曰viết 不bất 定định 性tánh 。 總tổng 不bất 具cụ 三tam 乘thừa 之chi 無vô 漏lậu 種chủng 子tử 但đãn 有hữu 人nhân 天thiên 之chi 有hữu 漏lậu 種chủng 子tử 者giả , 曰viết 無vô 種chủng 性tánh 。 定định 性tánh 之chi 中trung 有hữu 三tam 性tánh , 加gia 以dĩ 不bất 定định 性tánh 無vô 種chủng 性tánh 。 則tắc 為vi 五ngũ 性tánh , 即tức 法pháp 相tướng 宗tông 所sở 立lập 之chi 五ngũ 性tánh 各các 別biệt 是thị 也dã 。