定妃 ( 定định 妃phi )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)男配於慧,女配於定,曼荼羅中之天女,總為定門之標幟,故謂為定妃。秘藏寶鑰上曰:「八供天女,起雲海於妙供。四波定妃,受適悅於法樂。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 男nam 配phối 於ư 慧tuệ , 女nữ 配phối 於ư 定định , 曼mạn 荼đồ 羅la 中trung 之chi 天thiên 女nữ , 總tổng 為vi 定định 門môn 之chi 標tiêu 幟xí , 故cố 謂vị 為vi 定định 妃phi 。 秘bí 藏tạng 寶bảo 鑰thược 上thượng 曰viết : 「 八bát 供cung 天thiên 女nữ , 起khởi 雲vân 海hải 於ư 妙diệu 供cung 。 四tứ 波ba 定định 妃phi , 受thọ 適thích 悅duyệt 於ư 法Pháp 樂lạc 。 」 。