妙祥 ( 妙diệu 祥tường )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(菩薩)妙吉祥之略。文殊師利之新譯語。性靈集二曰:「能寂常以利見,妙祥鎮住以接引。」
NGHĨA HÁN VIỆT
( 菩Bồ 薩Tát ) 妙Diệu 吉Cát 祥Tường 之chi 略lược 。 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 之chi 新tân 譯dịch 語ngữ 。 性tánh 靈linh 集tập 二nhị 曰viết : 「 能năng 寂tịch 常thường 以dĩ 利lợi 見kiến , 妙diệu 祥tường 鎮trấn 住trụ 以dĩ 接tiếp 引dẫn 。 」 。