妙心 ( 妙diệu 心tâm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）心體不可思議，稱之曰妙。圓覺經曰：「如來圓覺妙心。」五燈會元一曰：「世尊曰：吾有正法眼藏涅槃妙心，實相無相，微妙法門，不立文字，教外別傳。」四教儀曰：「妙心體具，如如意珠。」依台宗之判，則別教以如來之真心名為妙心。圓教直以凡夫之妄心稱為妙心。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 心tâm 體thể 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 稱xưng 之chi 曰viết 妙diệu 。 圓viên 覺giác 經kinh 曰viết 如Như 來Lai 圓viên 覺giác 妙diệu 心tâm 。 」 五ngũ 燈đăng 會hội 元nguyên 一nhất 曰viết 世Thế 尊Tôn 。 曰viết ： 吾ngô 有hữu 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 涅Niết 槃Bàn 妙diệu 心tâm 實thật 相tướng 無vô 相tướng 微vi 妙diệu 法Pháp 門môn 。 不bất 立lập 文văn 字tự 。 教giáo 外ngoại 別biệt 傳truyền 。 」 四tứ 教giáo 儀nghi 曰viết ： 「 妙diệu 心tâm 體thể 具cụ 。 如như 如như 意ý 珠châu 。 」 依y 台thai 宗tông 之chi 判phán ， 則tắc 別biệt 教giáo 以dĩ 如Như 來Lai 之chi 真chân 心tâm 名danh 為vi 妙diệu 心tâm 。 圓viên 教giáo 直trực 以dĩ 凡phàm 夫phu 之chi 妄vọng 心tâm 稱xưng 為vi 妙diệu 心tâm 。