妙喜足天 ( 妙diệu 喜hỷ 足túc 天thiên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (界名)兜率天之譯名。可洪音義一曰:「妙喜足天,覩史天王也。大智度論云:刪兜率陀,秦言妙足,唐言妙喜足,亦言知足。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 界giới 名danh ) 兜Đâu 率Suất 天Thiên 之chi 譯dịch 名danh 。 可khả 洪hồng 音âm 義nghĩa 一nhất 曰viết : 「 妙diệu 喜hỷ 足túc 天thiên , 覩đổ 史sử 天thiên 王vương 也dã 。 大đại 智trí 度độ 論luận 云vân : 刪san 兜Đâu 率Suất 陀đà , 秦tần 言ngôn 妙diệu 足túc , 唐đường 言ngôn 妙diệu 喜hỷ 足túc , 亦diệc 言ngôn 知tri 足túc 。 」 。