妙德 ( 妙diệu 德đức )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）文殊師利（Mañjuśri）菩薩之譯名。法華文句一曰：「文殊師利，此云妙德。大經云：了了見佛性，猶如妙德等。無行經云：滿殊尸利，普超云濡首。思益云：雖說諸法而不起法相，不起非法相，故名妙德」釋門正統二曰：「妙德現於清涼，徧吉彰於岷峨。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 （ Mañjuśri ） 菩Bồ 薩Tát 之chi 譯dịch 名danh 。 法pháp 華hoa 文văn 句cú 一nhất 曰viết 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 此thử 云vân 妙diệu 德đức 。 大đại 經Kinh 云vân 了liễu 了liễu 見kiến 佛Phật 性tánh ， 猶do 如như 妙diệu 德đức 等đẳng 。 無vô 行hành 經Kinh 云vân 滿mãn 殊thù 尸thi 利lợi ， 普phổ 超siêu 云vân 濡nhu 首thủ 。 思tư 益ích 云vân ： 雖tuy 說thuyết 諸chư 法pháp 而nhi 不bất 起khởi 法pháp 相tướng 不bất 起khởi 非phi 法pháp 相tướng 故cố 名danh 妙diệu 德đức 」 釋thích 門môn 正chánh 統thống 二nhị 曰viết ： 「 妙diệu 德đức 現hiện 於ư 清thanh 涼lương ， 徧biến 吉cát 彰chương 於ư 岷 峨 。 」 。