地墨 ( 地địa 墨mặc )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）大地為墨，以書文字之謂也。顯其量之多也。吽字義曰：「地墨四身，山毫三密。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 大đại 地địa 為vi 墨mặc ， 以dĩ 書thư 文văn 字tự 之chi 謂vị 也dã 。 顯hiển 其kỳ 量lượng 之chi 多đa 也dã 。 吽hồng 字tự 義nghĩa 曰viết ： 「 地địa 墨mặc 四tứ 身thân ， 山sơn 毫hào 三tam 密mật 。 」 。