易行道 ( 易dị 行hành 道Đạo )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)至易悟之地之路,故曰道。易行品曰:「有易行道,疾得至阿惟越致地方便者,願為說之。」教行信證六本曰:「於安養淨剎,入聖證果,名淨土門,云易行道。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 至chí 易dị 悟ngộ 之chi 地địa 之chi 路lộ , 故cố 曰viết 道đạo 。 易dị 行hành 品phẩm 曰viết : 「 有hữu 易dị 行hành 道Đạo 疾tật 得đắc 至chí 阿a 惟duy 越việt 致trí 。 地địa 方phương 便tiện 者giả 。 願nguyện 為vi 說thuyết 之chi 。 」 教giáo 行hành 信tín 證chứng 六lục 本bổn 曰viết : 「 於ư 安an 養dưỡng 淨tịnh 剎sát , 入nhập 聖thánh 證chứng 果Quả 名danh 淨tịnh 土độ 門môn , 云vân 易dị 行hành 道Đạo 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email