提山 ( 提đề 山sơn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)佉羅提耶山之略,地藏菩薩所居。地藏菩薩儀軌曰:「爾時釋迦牟尼佛,在佉羅提耶山與無量諸地藏菩薩俱。」性靈集二曰:「提山埀迹。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 佉khư 羅la 提đề 耶da 山sơn 之chi 略lược 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 所sở 居cư 。 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 儀nghi 軌quỹ 曰viết 爾nhĩ 時thời 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 在tại 佉khư 羅la 提đề 耶da 山sơn 與dữ 無vô 量lượng 諸chư 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 俱câu 。 」 性tánh 靈linh 集tập 二nhị 曰viết : 「 提đề 山sơn 埀thùy 迹tích 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email