第一義樂 ( 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 樂lạc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)涅槃之妙樂也。起信論曰:「以無量方便救拔一切苦惱眾生,令得涅槃第一義樂。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 涅Niết 槃Bàn 之chi 妙diệu 樂lạc 也dã 。 起khởi 信tín 論luận 曰viết 以dĩ 無vô 量lượng 方phương 便tiện 。 救cứu 拔bạt 一nhất 切thiết 。 苦khổ 惱não 眾chúng 生sanh 。 令linh 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 樂lạc 。 」 。