第六陰 ( 第đệ 六lục 陰ấm )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)五陰之外無第六陰,因而譬有名無實者為第六陰,如言第十三入第十九界。維摩經觀眾生品曰:「如第六陰,如第七情。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 五ngũ 陰ấm 之chi 外ngoại 無vô 第đệ 六lục 陰ấm , 因nhân 而nhi 譬thí 有hữu 名danh 無vô 實thật 者giả 為vi 第đệ 六lục 陰ấm , 如như 言ngôn 第đệ 十thập 三tam 入nhập 第đệ 十thập 九cửu 界giới 。 維duy 摩ma 經kinh 觀quán 眾chúng 生sanh 品phẩm 曰viết 如như 第đệ 六lục 陰ấm 。 如như 第đệ 七thất 情tình 。 」 。