兜羅 ( 兜đâu 羅la )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）Tūla，又作妒羅、堵羅、蠹羅。譯曰楊華、絮、野蠶繭、綿。常曰兜羅綿、兜羅毦。又樹名。慧琳音義三曰：「堵羅綿，細綿絮也。沙門道宣注四分戒經云：草木花絮也。蒲臺花，柳花，白楊，白疊花等絮是也。取細耎義。」同六十四曰：「兜羅貯，草木花絮，木綿也。」飾宗記六末曰：「兜羅者，草木花絮之總名也。」俱舍光記十一曰：「妒羅，是樹名。綿從樹果中出，名妒羅綿，如言柳絮。」瑜伽倫記八上曰：「野蠶繭，名妒羅綿。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） Tūla ， 又hựu 作tác 妒đố 羅la 、 堵đổ 羅la 、 蠹đố 羅la 。 譯dịch 曰viết 楊dương 華hoa 、 絮 、 野dã 蠶tằm 繭kiển 、 綿miên 。 常thường 曰viết 兜đâu 羅la 綿miên 、 兜đâu 羅la 毦 。 又hựu 樹thụ 名danh 。 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 三tam 曰viết ： 「 堵đổ 羅la 綿miên ， 細tế 綿miên 絮 也dã 。 沙Sa 門Môn 道đạo 宣tuyên 注chú 四tứ 分phần 戒giới 經Kinh 云vân 草thảo 木mộc 花hoa 絮 也dã 。 蒲bồ 臺đài 花hoa ， 柳liễu 花hoa ， 白bạch 楊dương ， 白bạch 疊điệp 花hoa 等đẳng 絮 是thị 也dã 。 取thủ 細tế 耎nhuyễn 義nghĩa 。 」 同đồng 六lục 十thập 四tứ 曰viết ： 「 兜đâu 羅la 貯trữ ， 草thảo 木mộc 花hoa 絮 ， 木mộc 綿miên 也dã 。 」 飾sức 宗tông 記ký 六lục 末mạt 曰viết ： 「 兜đâu 羅la 者giả ， 草thảo 木mộc 花hoa 絮 之chi 總tổng 名danh 也dã 。 」 俱câu 舍xá 光quang 記ký 十thập 一nhất 曰viết 。 妒đố 羅la ， 是thị 樹thụ 名danh 。 綿miên 從tùng 樹thụ 果quả 中trung 出xuất ， 名danh 妒đố 羅la 綿miên ， 如như 言ngôn 柳liễu 絮 。 」 瑜du 伽già 倫luân 記ký 八bát 上thượng 曰viết ： 「 野dã 蠶tằm 繭kiển ， 名danh 妒đố 羅la 綿miên 。 」 。