淫湯 ( 淫dâm 湯thang )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（飲食）米湯也。淫者留之義，點米粉於湯，混濁滯留，是曰淫湯。續字彙云：淫，王粲七哀詩：「何為久滯淫。」文選註留也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 飲ẩm 食thực ） 米mễ 湯thang 也dã 。 淫dâm 者giả 留lưu 之chi 義nghĩa ， 點điểm 米mễ 粉phấn 於ư 湯thang ， 混hỗn 濁trược 滯trệ 留lưu ， 是thị 曰viết 淫dâm 湯thang 。 續tục 字tự 彙vị 云vân ： 淫dâm ， 王vương 粲sán 七thất 哀ai 詩thi ： 「 何hà 為vi 久cửu 滯trệ 淫dâm 。 」 文văn 選tuyển 註chú 留lưu 也dã 。