大象藏 ( 大đại 象tượng 藏tạng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)龍鬥而生之香也。華嚴經入法界品曰:「人中有香名大象藏,因龍鬥生。若燒一丸,興大光網雲,覆甘露味,周七日七夜,降香雨水。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 龍long 鬥đấu 而nhi 生sanh 之chi 香hương 也dã 。 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 入nhập 法Pháp 界Giới 品phẩm 曰viết : 「 人nhân 中trung 有hữu 香hương 名danh 大đại 象tượng 藏tạng , 因nhân 龍long 鬥đấu 生sanh 。 若nhược 燒thiêu 一nhất 丸hoàn , 興hưng 大đại 光quang 網võng 雲vân , 覆phú 甘cam 露lộ 味vị , 周chu 七thất 日nhật 七thất 夜dạ 。 降giáng/hàng 香hương 雨vũ 水thủy 。 」 。