大集經菩薩念佛三昧分 ( 大đại 集tập 經kinh 菩Bồ 薩Tát 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 分phần )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)具名大方等大集經菩薩念佛三昧分,十卷,隋達磨笈多譯。與菩薩念佛三昧經同本。說念佛三昧之法。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 具cụ 名danh 大đại 方Phương 等Đẳng 大đại 集tập 經kinh 菩Bồ 薩Tát 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 。 分phần , 十thập 卷quyển , 隋tùy 達đạt 磨ma 笈cấp 多đa 譯dịch 。 與dữ 菩Bồ 薩Tát 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 經kinh 同đồng 本bổn 。 說thuyết 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 之chi 法pháp 。