大願清淨報土 ( 大đại 願nguyện 清thanh 淨tịnh 報báo 土thổ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（界名）彌陀之極樂淨土也。意謂彌陀報大願所成就之無垢清淨淨土也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 界giới 名danh ） 彌di 陀đà 之chi 極cực 樂lạc 淨tịnh 土độ 也dã 。 意ý 謂vị 彌di 陀đà 報báo 大đại 願nguyện 所sở 成thành 就tựu 之chi 無vô 垢cấu 清thanh 淨tịnh 淨tịnh 土độ 也dã 。