大魚 ( 大đại 魚ngư )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (傳說)梵語摩竭Makara魚,譯言大魚。商人入海,高聲念佛,免摩竭魚之難。見摩竭條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 傳truyền 說thuyết ) 梵Phạn 語ngữ 摩ma 竭kiệt Makara 魚ngư , 譯dịch 言ngôn 大đại 魚ngư 。 商thương 人nhân 入nhập 海hải , 高cao 聲thanh 念niệm 佛Phật 免miễn 摩ma 竭kiệt 魚ngư 之chi 難nạn/nan 。 見kiến 摩ma 竭kiệt 條điều 。