大義城 ( 大đại 義nghĩa 城thành )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)唐沙門慧海曰:身為大義城。經云:多聞者善於義,不善於言說。言說生滅,義不生滅。義無形相,在言說之外。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 唐đường 沙Sa 門Môn 慧tuệ 海hải 曰viết : 身thân 為vi 大đại 義nghĩa 城thành 。 經Kinh 云vân 多đa 聞văn 者giả 善thiện 於ư 義nghĩa , 不bất 善thiện 於ư 言ngôn 說thuyết 。 言ngôn 說thuyết 生sanh 滅diệt 義nghĩa 不bất 生sanh 滅diệt 。 義nghĩa 無vô 形hình 相tướng 。 在tại 言ngôn 說thuyết 之chi 外ngoại 。