大明白身菩薩 ( 大đại 明minh 白bạch 身thân 菩Bồ 薩Tát )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（菩薩）胎藏界曼荼羅觀音院第一行第六位。梵名豪利摩訶微地也，譯言大明白身。密號稱為放光金剛常住金剛。大明白身者清淨無垢之義。為黃白色，左手持開敷髻花，右手於胸邊為與願印，坐赤蓮華上。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 菩Bồ 薩Tát ） 胎thai 藏tạng 界giới 曼mạn 荼đồ 羅la 觀quán 音âm 院viện 第đệ 一nhất 行hành 第đệ 六lục 位vị 。 梵Phạm 名danh 豪hào 利lợi 摩ma 訶ha 微vi 地địa 也dã ， 譯dịch 言ngôn 大đại 明minh 白bạch 身thân 。 密mật 號hiệu 稱xưng 為vi 放phóng 光quang 金kim 剛cang 常thường 住trụ 金kim 剛cang 。 大đại 明minh 白bạch 身thân 者giả 清thanh 淨tịnh 無vô 垢cấu 之chi 義nghĩa 。 為vi 黃hoàng 白bạch 色sắc ， 左tả 手thủ 持trì 開khai 敷phu 髻kế 花hoa ， 右hữu 手thủ 於ư 胸hung 邊biên 為vi 與dữ 願nguyện 印ấn ， 坐tọa 赤xích 蓮liên 華hoa 上thượng 。