大興善寺 ( 大Đại 興Hưng 善Thiện 寺Tự )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (寺名)在長安,隋開皇年中建之,後不空三藏居之,唐十大寺之一。稽古史略二曰:「開皇二年六月,隋帝詔,以長安龍首山宜建都邑,城曰大興城,殿曰大興殿,寺曰大興善寺。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 寺tự 名danh ) 在tại 長trường/trưởng 安an , 隋tùy 開khai 皇hoàng 年niên 中trung 建kiến 之chi , 後hậu 不bất 空không 三Tam 藏Tạng 居cư 之chi , 唐đường 十thập 大đại 寺tự 之chi 一nhất 。 稽khể 古cổ 史sử 略lược 二nhị 曰viết : 「 開khai 皇hoàng 二nhị 年niên 六lục 月nguyệt , 隋tùy 帝đế 詔chiếu , 以dĩ 長trường/trưởng 安an 龍long 首thủ 山sơn 宜nghi 建kiến 都đô 邑ấp , 城thành 曰viết 大đại 興hưng 城thành , 殿điện 曰viết 大đại 興hưng 殿điện , 寺tự 曰viết 。 大Đại 興Hưng 善Thiện 寺Tự 。 」 。