大火聚 ( 大đại 火hỏa 聚tụ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)大火聚於一處者。以譬不可觸著之物體。智度論六曰:「是實智慧,四邊叵捉如大火聚,亦不可觸,法不可受,亦不應受。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 大đại 火hỏa 聚tụ 於ư 一nhất 處xứ 者giả 。 以dĩ 譬thí 不bất 可khả 觸xúc 著trước 之chi 物vật 體thể 。 智trí 度độ 論luận 六lục 曰viết : 「 是thị 實thật 智trí 慧tuệ , 四tứ 邊biên 叵phả 捉tróc 如như 大đại 火hỏa 聚tụ 。 亦diệc 不bất 可khả 觸xúc , 法pháp 不bất 可khả 受thọ , 亦diệc 不bất 應ưng 受thọ 。 」 。