夜叉說半偈 ( 夜dạ 叉xoa 說thuyết 半bán 偈kệ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (傳說)涅槃經十四,記釋帝桓因身變為羅剎,說諸行無常是生滅法之半偈,與生滅滅已寂滅為樂之半偈。見半偈條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 傳truyền 說thuyết ) 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 十thập 四tứ , 記ký 釋thích 帝đế 桓hoàn 因nhân 身thân 變biến 為vi 羅la 剎sát , 說thuyết 諸chư 行hành 無vô 常thường 。 是thị 生sanh 滅diệt 法pháp 。 之chi 半bán 偈kệ , 與dữ 生sanh 滅diệt 滅diệt 已dĩ 。 寂tịch 滅diệt 為vi 樂lạc 之chi 半bán 偈kệ 。 見kiến 半bán 偈kệ 條điều 。