捃多蟻 ( 捃 多đa 蟻nghĩ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)蟻之卵。又曰折腳蟻。瑜伽論八曰:「乃至極下捃多蟻。」同略纂三曰:「捃多蟻者,此有二義:一蟻卵,二折腳蟻。故存梵音。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 蟻nghĩ 之chi 卵noãn 。 又hựu 曰viết 折chiết 腳cước 蟻nghĩ 。 瑜du 伽già 論luận 八bát 曰viết : 「 乃nãi 至chí 極cực 下hạ 捃 多đa 蟻nghĩ 。 」 同đồng 略lược 纂toản 三tam 曰viết : 「 捃 多đa 蟻nghĩ 者giả , 此thử 有hữu 二nhị 義nghĩa : 一nhất 蟻nghĩ 卵noãn , 二nhị 折chiết 腳cước 蟻nghĩ 。 故cố 存tồn 梵Phạm 音âm 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email