32px
Cửu Loại Sanh

Từ Điển Phật Học Thiện Phúc (Việt – Anh) :::: Tổ Đình Minh Đăng Quang

Chín loại sanh—Nine kinds of birth: (A) The first four kinds are common to devas, earth, and hells: 1) Thai Sanh: Birth from the womb. 2) Noãn Sanh: Birth from the egg. 3) Thấp Sanh: Birth from the moisture. 4) Hóa Sanh: Birth from transformation. (B) The second five for upper sages and saints in the realms of form and non-form: 5) Hữu Sắc: Birth into the heavens of form. 6) Vô Sắc: Birth into the heavens of non-form. 7) Hữu Tưởng: Birth into the heavens of thought. 8) Vô Tưởng: Birth into the heavens of non-thought. 9) Phi Tưởng Phi Phi Tưởng: Birth into the heavens of neither thought nor non-thought.