九橫 ( 九cửu 橫hoạnh/hoành )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)橫死有九因:一、不應飯而飯,即不可食而食也。二、不量食,食無節制也。三、不習食,食不習食之食也。四、不出食,食未消化而又食也。五、止熟,強制止大小便也。六、不持戒,不持戒行,而遂觸世法也。七、近惡知識,近於惡友也。八、入里不時,不時入里井也。九、可避不避,惡疫狂犬等可避而不避也。見九橫經。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 橫hoạnh 死tử 有hữu 九cửu 因nhân : 一nhất 不bất 應ưng 飯phạn 。 而nhi 飯phạn , 即tức 不bất 可khả 食thực 而nhi 食thực 也dã 。 二nhị 、 不bất 量lượng 食thực , 食thực 無vô 節tiết 制chế 也dã 。 三tam 、 不bất 習tập 食thực , 食thực 不bất 習tập 食thực 之chi 食thực 也dã 。 四tứ 、 不bất 出xuất 食thực , 食thực 未vị 消tiêu 化hóa 而nhi 又hựu 食thực 也dã 。 五ngũ 、 止chỉ 熟thục , 強cường/cưỡng 制chế 止chỉ 大đại 小tiểu 便tiện 也dã 。 六lục 不bất 持trì 戒giới 。 不bất 持trì 戒giới 行hạnh 。 而nhi 遂toại 觸xúc 世thế 法pháp 也dã 。 七thất 近cận 惡ác 知tri 識thức 。 近cận 於ư 惡ác 友hữu 也dã 。 八bát 入nhập 里lý 不bất 時thời 。 不bất 時thời 入nhập 里lý 井tỉnh 也dã 。 九cửu 可khả 避tị 不bất 避tị 。 惡ác 疫dịch 狂cuồng 犬khuyển 等đẳng 可khả 避tị 而nhi 不bất 避tị 也dã 。 見kiến 九cửu 橫hoạnh/hoành 經kinh 。