九帶禪 ( 九cửu 帶đái 禪thiền )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）浮山遠錄曰：「公編禪家為九帶集。」故山谷贈清隱禪隱師云：參得浮山九帶禪。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 浮phù 山sơn 遠viễn 錄lục 曰viết ： 「 公công 編biên 禪thiền 家gia 為vi 九cửu 帶đái 集tập 。 」 故cố 山sơn 谷cốc 贈tặng 清thanh 隱ẩn 禪thiền 隱ẩn 師sư 云vân ： 參tham 得đắc 浮phù 山sơn 九cửu 帶đái 禪thiền 。