瞿默目犍連經 ( 瞿cù 默mặc 目Mục 犍Kiền 連Liên 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)佛涅槃後,阿難往田作人瞿默所,彼問比丘有與佛等者否。阿難答以無有此人。且說種種之法相。攝於中阿含經三十六。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 佛Phật 涅Niết 槃Bàn 後hậu 。 阿A 難Nan 往vãng 田điền 作tác 人nhân 瞿cù 默mặc 所sở , 彼bỉ 問vấn 比Bỉ 丘Khâu 有hữu 與dữ 佛Phật 等đẳng 者giả 否phủ 。 阿A 難Nan 答đáp 以dĩ 無vô 有hữu 此thử 人nhân 。 且thả 說thuyết 種chủng 種chủng 之chi 法pháp 相tướng 。 攝nhiếp 於ư 中Trung 阿A 含Hàm 經kinh 三tam 十thập 六lục 。