眾賢 ( 眾chúng 賢hiền )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)Saṁghabhadra,論師名。有部宗悟入之弟子,曩者世親菩薩講婆沙論,造俱舍論,匡毘婆沙師之誤,眾賢論師通破俱舍論,破俱舍取雹摧草本之意,名曰俱舍雹論。世親菩薩見之,稱此論反發明我宗,因改名順正理論,有八十卷,又顯宗論有四十卷,正理以破執為主,顯宗以顯正為本。見西域記四。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) Sa ṁ ghabhadra , 論luận 師sư 名danh 。 有hữu 部bộ 宗tông 悟ngộ 入nhập 之chi 弟đệ 子tử , 曩nẵng 者giả 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 講giảng 婆bà 沙sa 論luận , 造tạo 俱câu 舍xá 論luận , 匡khuông 毘tỳ 婆bà 沙sa 師sư 之chi 誤ngộ , 眾chúng 賢hiền 論luận 師sư 通thông 破phá 俱câu 舍xá 論luận , 破phá 俱câu 舍xá 取thủ 雹bạc 摧tồi 草thảo 本bổn 之chi 意ý , 名danh 曰viết 俱câu 舍xá 雹bạc 論luận 。 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 見kiến 之chi , 稱xưng 此thử 論luận 反phản 發phát 明minh 我ngã 宗tông , 因nhân 改cải 名danh 順thuận 正chánh 理lý 論luận , 有hữu 八bát 十thập 卷quyển , 又hựu 顯hiển 宗tông 論luận 有hữu 四tứ 十thập 卷quyển , 正chánh 理lý 以dĩ 破phá 執chấp 為vi 主chủ , 顯hiển 宗tông 以dĩ 顯hiển 正chánh 為vi 本bổn 。 見kiến 西tây 域vực 記ký 四tứ 。