主伴具足 ( 主chủ 伴bạn 具cụ 足túc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)華嚴宗所談法界緣起之法,以此為主,則以彼為伴,以彼為主,則以此為伴,如此主伴具足而攝德無盡也。十玄門中之第十主伴圓明具德門是也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 華hoa 嚴nghiêm 宗tông 所sở 談đàm 法Pháp 界Giới 緣duyên 起khởi 之chi 法Pháp 。 以dĩ 此thử 為vi 主chủ , 則tắc 以dĩ 彼bỉ 為vi 伴bạn , 以dĩ 彼bỉ 為vi 主chủ , 則tắc 以dĩ 此thử 為vi 伴bạn , 如như 此thử 主chủ 伴bạn 具cụ 足túc 而nhi 攝nhiếp 德đức 無vô 盡tận 也dã 。 十thập 玄huyền 門môn 中trung 之chi 第đệ 十thập 主chủ 伴bạn 圓viên 明minh 具cụ 德đức 門môn 是thị 也dã 。

Print Friendly, PDF & Email