折石 ( 折chiết 石thạch )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)又云破石,波羅夷罪四喻之一。如破折之石不可再合也。寄歸傳四曰:「若道何不投火,便招折石之過。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 又hựu 云vân 破phá 石thạch 波ba 羅la 夷di 。 罪tội 四tứ 喻dụ 之chi 一nhất 。 如như 破phá 折chiết 之chi 石thạch 不bất 可khả 再tái 合hợp 也dã 。 寄ký 歸quy 傳truyền 四tứ 曰viết : 「 若nhược 道đạo 何hà 不bất 投đầu 火hỏa , 便tiện 招chiêu 折chiết 石thạch 之chi 過quá 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email