支硎山 ( 支chi 硎 山sơn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)在江蘇吳縣西南。晉支遁隱此。平石為硎。山有平石。故支遁得名。有梁武帝報恩寺。又稱報恩山。東址有觀音寺,亦稱觀音山。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 在tại 江giang 蘇tô 吳ngô 縣huyện 西tây 南nam 。 晉tấn 支chi 遁độn 隱ẩn 此thử 。 平bình 石thạch 為vi 硎 。 山sơn 有hữu 平bình 石thạch 。 故cố 支chi 遁độn 得đắc 名danh 。 有hữu 梁lương 武võ 帝đế 報báo 恩ân 寺tự 。 又hựu 稱xưng 報báo 恩ân 山sơn 。 東đông 址 有hữu 觀quán 音âm 寺tự , 亦diệc 稱xưng 觀quán 音âm 山sơn 。

Print Friendly, PDF & Email