真言宗 ( 真chân 言ngôn 宗tông )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (流派)聖位經曰:「真言陀羅尼宗者,一切如來秘奧之教,自覺聖智修證法門。」依之而稱為真言宗。故本宗之得名,正為佛說之號也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 流lưu 派phái ) 聖thánh 位vị 經kinh 曰viết : 「 真chân 言ngôn 陀đà 羅la 尼ni 宗tông 者giả 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。 秘bí 奧áo 之chi 教giáo , 自tự 覺giác 聖thánh 智trí 修tu 證chứng 法Pháp 門môn 。 」 依y 之chi 而nhi 稱xưng 為vi 真chân 言ngôn 宗tông 。 故cố 本bổn 宗tông 之chi 得đắc 名danh , 正chánh 為vi 佛Phật 說thuyết 之chi 號hiệu 也dã 。