真影 ( 真chân 影ảnh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（圖像）真身之影像也。通木像畫像而言，性靈集七曰：「龍猛菩薩龍智菩薩真影等都二十六幅。」教行信證六末曰：「圖畫真影。」又真身之影現也。承遠和尚碑（韻府）曰：「勝緣既結，真影來影。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 圖đồ 像tượng ） 真chân 身thân 之chi 影ảnh 像tượng 也dã 。 通thông 木mộc 像tượng 畫họa 像tượng 而nhi 言ngôn ， 性tánh 靈linh 集tập 七thất 曰viết ： 「 龍long 猛mãnh 菩Bồ 薩Tát 龍long 智trí 菩Bồ 薩Tát 真chân 影ảnh 等đẳng 都đô 二nhị 十thập 六lục 幅 。 」 教giáo 行hành 信tín 證chứng 六lục 末mạt 曰viết ： 「 圖đồ 畫họa 真chân 影ảnh 。 」 又hựu 真chân 身thân 之chi 影ảnh 現hiện 也dã 。 承thừa 遠viễn 和hòa 尚thượng 碑bi （ 韻vận 府phủ ） 曰viết ： 「 勝thắng 緣duyên 既ký 結kết ， 真chân 影ảnh 來lai 影ảnh 。 」 。