求車 ( 求cầu 車xa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)法華經火宅喻中,宅內諸子出宅外向長者求車也。以譬厭生死而願求佛道。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 法pháp 華hoa 經kinh 火hỏa 宅trạch 喻dụ 中trung , 宅trạch 內nội 諸chư 子tử 出xuất 宅trạch 外ngoại 向hướng 長trưởng 者giả 求cầu 車xa 也dã 。 以dĩ 譬thí 厭yếm 生sanh 死tử 而nhi 願nguyện 求cầu 佛Phật 道Đạo 。

Print Friendly, PDF & Email