筆端舍利 ( 筆bút 端đoan 舍xá 利lợi )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）宋高僧傳曰：「唐窺基，字洪道，姓尉遲氏。關輔語曰三車和尚。入大慈恩寺躬事奘師。後得彌勒上生經，造疏通暢厥理。援毫次筆鋒有舍利二七粒而隕，如吳含桃許大，色紅可愛，次零然而下者，狀如黃梁粟粒。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 宋tống 高cao 僧Tăng 傳truyền 曰viết ： 「 唐đường 窺khuy 基cơ ， 字tự 洪hồng 道đạo ， 姓tánh 尉úy 遲trì 氏thị 。 關quan 輔phụ 語ngữ 曰viết 三tam 車xa 和hòa 尚thượng 。 入nhập 大đại 慈từ 恩ân 寺tự 躬cung 事sự 奘tráng 師sư 。 後hậu 得đắc 彌Di 勒Lặc 上thượng 生sanh 經kinh ， 造tạo 疏sớ 通thông 暢sướng 厥quyết 理lý 。 援viện 毫hào 次thứ 筆bút 鋒phong 有hữu 舍xá 利lợi 二nhị 七thất 粒lạp 而nhi 隕vẫn ， 如như 吳ngô 含hàm 桃đào 許hứa 大đại ， 色sắc 紅hồng 可khả 愛ái ， 次thứ 零linh 然nhiên 而nhi 下hạ 者giả ， 狀trạng 如như 黃hoàng 梁lương 粟túc 粒lạp 。 」 。