秘密三昧耶戒 ( 秘bí 密mật 三tam 昧muội 耶da 戒giới )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）略曰三昧耶戒。又曰佛戒，一道戒，三世無障礙戒，密教戒律之名也。三昧耶為平等之義，以身語意之三業平等不二、為戒之本義，故曰三昧耶戒。異於顯教之諸戒，故曰秘密。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 略lược 曰viết 三tam 昧muội 耶da 戒giới 。 又hựu 曰viết 佛Phật 戒giới ， 一nhất 道đạo 戒giới ， 三tam 世thế 無vô 障chướng 礙ngại 戒giới ， 密mật 教giáo 戒giới 律luật 之chi 名danh 也dã 。 三tam 昧muội 耶da 為vi 平bình 等đẳng 之chi 義nghĩa 。 以dĩ 身thân 語ngữ 意ý 。 之chi 三tam 業nghiệp 平bình 等đẳng 不bất 二nhị 、 為vi 戒giới 之chi 本bổn 義nghĩa ， 故cố 曰viết 三tam 昧muội 耶da 戒giới 。 異dị 於ư 顯hiển 教giáo 之chi 諸chư 戒giới ， 故cố 曰viết 秘bí 密mật 。