不思議慧菩薩 ( 不bất 思tư 議nghị 慧tuệ 菩Bồ 薩Tát )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（菩薩）此菩薩在胎藏界曼荼羅除蓋障院最下端。梵名阿惹底也麼底娜多，密號曰難測金剛。為權實不二智不可思議之主。菩薩形，肉色，左手持蓮，上安珠，右手舉臂，掌向內，坐赤蓮上。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 菩Bồ 薩Tát ） 此thử 菩Bồ 薩Tát 在tại 胎thai 藏tạng 界giới 曼mạn 荼đồ 羅la 除Trừ 蓋Cái 障Chướng 院viện 最tối 下hạ 端đoan 。 梵Phạm 名danh 阿a 惹nhạ 底để 也dã 麼ma 底để 娜na 多đa ， 密mật 號hiệu 曰viết 難nan 測trắc 金kim 剛cang 。 為vi 權quyền 實thật 不bất 二nhị 智trí 不bất 可khả 思tư 議nghị 之chi 主chủ 。 菩Bồ 薩Tát 形hình ， 肉nhục 色sắc ， 左tả 手thủ 持trì 蓮liên ， 上thượng 安an 珠châu ， 右hữu 手thủ 舉cử 臂tý ， 掌chưởng 向hướng 內nội ， 坐tọa 赤xích 蓮liên 上thượng 。