不受一切法 ( 不bất 受thọ 一nhất 切thiết 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)心意解脫,而不取受一切法也。法華經化城喻品曰:「以不受一切法故,而於諸漏心得解脫。」嘉祥法華義疏曰:「心無愛著,故名不受。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 心tâm 意ý 解giải 脫thoát 。 而nhi 不bất 取thủ 受thọ 一nhất 切thiết 法pháp 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 化hóa 城thành 喻dụ 品phẩm 曰viết 以dĩ 不bất 受thọ 一nhất 切thiết 法pháp 故cố 。 而nhi 於ư 諸chư 漏lậu 。 心tâm 得đắc 解giải 脫thoát 。 」 嘉gia 祥tường 法pháp 華hoa 義nghĩa 疏sớ 曰viết 心tâm 無vô 愛ái 著trước 。 故cố 名danh 不bất 受thọ 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email