拔濟苦難陀羅尼經 ( 拔bạt 濟tế 苦khổ 難nạn 。 陀đà 羅la 尼ni 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,一名勝福往生淨土經,唐玄奘譯。依不可說莊嚴菩薩之請問,說不動如來與滅惡趣王如來之二咒。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển 一nhất 名danh 勝Thắng 。 福phước 往vãng 生sanh 淨tịnh 土độ 。 經kinh , 唐đường 玄huyền 奘tráng 譯dịch 。 依y 不bất 可khả 說thuyết 莊Trang 嚴Nghiêm 菩Bồ 薩Tát 。 之chi 請thỉnh 問vấn , 說thuyết 不Bất 動Động 如Như 來Lai 。 與dữ 滅Diệt 惡Ác 趣Thú 王Vương 如Như 來Lai 之chi 二nhị 咒chú 。

Print Friendly, PDF & Email