不還果 ( 不Bất 還Hoàn 果Quả )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)聲聞乘四果之一。梵名阿那含Anāgāmin,斷盡欲界九品之修惑,不再還生於欲界之聖者之位也。此不還果之聖者,有五種七種九種之差別。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 聲Thanh 聞Văn 乘Thừa 四Tứ 果Quả 之chi 一nhất 。 梵Phạm 名danh 阿A 那Na 含Hàm 。 斷đoạn 盡tận 欲dục 界giới 九cửu 品phẩm 之chi 修tu 惑hoặc , 不bất 再tái 還hoàn 生sanh 於ư 欲dục 界giới 之chi 聖thánh 者giả 之chi 位vị 也dã 。 此thử 不Bất 還Hoàn 果Quả 之chi 聖thánh 者giả , 有hữu 五ngũ 種chủng 七thất 種chủng 九cửu 種chủng 之chi 差sai 別biệt 。

Print Friendly, PDF & Email