不與取 ( 不bất 與dữ 取thủ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)他人不與而自取即偷盜。五戒中第二戒也。智度論十三曰:「不與取者,知他物,生盜心。取物去。離本處。物屬我。是名盜。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 他tha 人nhân 不bất 與dữ 而nhi 自tự 取thủ 即tức 偷thâu 盜đạo 。 五Ngũ 戒Giới 中trung 第đệ 二nhị 戒giới 也dã 。 智trí 度độ 論luận 十thập 三tam 曰viết 。 不bất 與dữ 取thủ 者giả 。 知tri 他tha 物vật , 生sanh 盜đạo 心tâm 。 取thủ 物vật 去khứ 。 離ly 本bổn 處xứ 。 物vật 屬thuộc 我ngã 。 是thị 名danh 盜đạo 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email