寶山 ( 寶bảo 山sơn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）珍寶累積之山也。心地觀經六曰：「如人無手，雖至寶山，終無所得。無信手者，雖遇三寶，無所得故。」智度論一曰：「信為手，如人有手。入寶山中，自在能取。若無手，不能有所有。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 珍trân 寶bảo 累lũy/lụy 積tích 之chi 山sơn 也dã 。 心tâm 地địa 觀quán 經kinh 六lục 曰viết ： 「 如như 人nhân 無vô 手thủ ， 雖tuy 至chí 寶bảo 山sơn 。 終chung 無vô 所sở 得đắc 。 無vô 信tín 手thủ 者giả ， 雖tuy 遇ngộ 三Tam 寶Bảo 。 無vô 所sở 得đắc 故cố 。 」 智trí 度độ 論luận 一nhất 曰viết ： 「 信tín 為vi 手thủ ， 如như 人nhân 有hữu 手thủ 。 入nhập 寶bảo 山sơn 中trung ， 自tự 在tại 能năng 取thủ 。 若nhược 無vô 手thủ ， 不bất 能năng 有hữu 所sở 有hữu 。 」 。