寶剎 ( 寶bảo 剎sát )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)佛土之尊稱也。又為佛寺之美稱。剎者梵語Kṣetra之略,譯曰土田。莊嚴經下曰:「徧覆如來寶剎中。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 佛Phật 土độ 之chi 尊tôn 稱xưng 也dã 。 又hựu 為vi 佛Phật 寺tự 之chi 美mỹ 稱xưng 。 剎sát 者giả 梵Phạn 語ngữ 。 之chi 略lược , 譯dịch 曰viết 土thổ 田điền 。 莊trang 嚴nghiêm 經kinh 下hạ 曰viết : 「 徧biến 覆phú 如Như 來Lai 寶bảo 剎sát 中trung 。 」 。